Internship
– Research and Translation
Seoul, WFP Korea Office
Duties and Accountabilities
Under the direct supervision of Head of WFP Korea Office, within delegated authority, an intern will mainly have the following areas of responsibility:
1.
지난 봄, 북부 말리지역에서 내전이 일어났을 때, Aissat Walet은 말리의 수도인 Bamko로 피난을 가야 했습니다. 그 후 그녀는 친척들 30명과 같이 고작 방이 2개 딸린 오두막을 빌려서 살고 있습니다. 모든 사람들이 오두막 내에서 잠을 잘 수가 없기에, 저녁이면 아이들은 지붕 위에 올라가서 잠을 잔다고 합니다. 하지만 비가 올 때면, 아이들은 계단에서 잠을 잡니다. 베개를 벽에 놔두고 계단 위에서 잠을 잡니다.
43세인 Aissat은 북부 말리 출신으로 지금은 피난할 거처를 찾아 남부 말리에 거주하고 있는 수십만 말리 난민 중 한 사람입니다.
1. 직종: Web 운영/편집 인턴(무급)
2. 직무:
1) WFP 한국어 블로그, Facebook 운영 보조
2) WFP HQ 웹사이트 컨텐츠 번역 보조
3) 웹 운영관련 편집 툴 (Photo Shop, 영상 편집) 사용 가능자 우대
3. 모집 기간: 2013년 7월 7일까지
4. 근무기간: 채용일로부터 6개월 (채용 예정일: 2013년 7월 25일)
5. 근무시간: 오전 9시~오후 5시 30분 (월~금)
6.
Intern – Finance/AdministrationSeoul, WFP Korea Office Duties and AccountabilitiesUnder the direct supervision of Administration/Finance Personnel of WFP Korea Office, within delegated authority, an intern will mainly have the following areas of responsibility:1. Assist in managing financial report/data of WFP Korea Office2. As
유엔 세계식량계획(WFP) 한국사무소 인턴 모집1. 활동분야 : 재무/행정 (자세한 내용은 TOR 참조)2. 제출서류 : 이력서(CV) 및 커버레터3. 제출방법 : 제출서류를 wfp.korea@wfp.org로 이메일 발송 (이메일 제목은 Intern-지원부문-성명으로 할 것, 예: Intern-Fin/Admin-GildongHong) 4.
7월 20일 유엔세계식량계획 유튜브(https://youtube.com/wfpkorea)에 공개된 영상 “WFP x Sonny, We Deliver!”에 손흥민 선수가 직접 목소리를 기부하는 영상 나레이션으로 참여했다. 해당 영상은 세계 최대의 인도주의 기구이자, 2020년 노벨평화상 수상기관인 WFP의 미션과 활동을 담은 영상으로 손흥민 선수와 기관의 공통점을 담아 연출됐다.
해당 영상에는 WFP가 식량으로 생명을 구하고 유엔 최고의 수송 기관임을 보여주는 역동적인 구호 현장과 손 선수의 경기에서의 빠른 움직임, 가장 필요할 때 해결사 역할, 한국의 국격을 높이는 모습들이 나온다.
